We are featuring brand Kostelni. Fashion designers from Lviv, Maria Kostelni and Ruslan Kostelni, presented their new capsule collection at Lviv Fashion Week. Kostelni brand was founded in 2000, since then about 20 collections were created.
“This new collection is our first experience with ethnic motifs. The inspiration came from Cossack 13 century embroidery,” – Maria says. The accessories you see on the models are also the Kostelni brand creations.
Сегодня у нас в гостях бренд Kostelni. Дизайнеры из Львова, Мария и Руслан Костельные, представили свою новую капсульную коллекцию на Lviv Fashion Week. Бренд был основан в 2000 году, с тех пор около 20 коллекций были созданы дизайнерами.
Мария рассказала нам, что новая коллекция является первым опытом использования этно-мотивов в творчестве Kostelni, а связано это с диссертацией Марии, которой она занимается уже шестой год. Источником вдохновения стала вышивка Козацькой старшины 13 столетия, а также материал бархат, который в то время начали завозить из Европы.
White dress from a new collection of Ivanna Yukhymchuk - Ukrainian designer from Lutsk.
Let's talk about jewelry. Featuring jewelry designer Kolyada from Kiev. Tanya Kolyada is working predominantly with copper and brass. Her endless source of inspiration is.... sun. Patriotic theme is also present in her jewelry designs. Поговорим о дизайне украшений. Сегодня расскажем и покажем работы украинского дизайнера - Таня Коляда. Основные материалы - с которыми работает Таня - это медь, латунь и камни. Камни, причем, очень разные: от гальки до агата. Вдохновение дизайнер черпает в солнце, которое преобладает в тематике украшений. Присутсвует в работах и патриотическая тема, которая как никогда раньше актуальна сегодня.
Another F/W 2014 collection from Lviv Fashion Week worth our attention. This time it's designer from Ternopil - Lidiya Yanitska. Pastel and dark chocolate colors prevail in this collection.Еще одна коллекция, стоящая нашего внимания, представленная вчера на Lviv Fashion Week. Дизайнер Лидия Яницка, Тернополь. Пастельные тона и темный шоколад с золотом доминируют в коллекции.
Ukrainian designer Golda Vynogradskaya presented her F/W 2014 collection at Lviv Fashion Week. Украинский дизайнер Голда Виноградская представила свою коллекцию F/W 2014 в рамках Lviv Fashion Week.
Yesterday Ukrainian designers Svitlana Mykytyuk and Solomia Yatsentyuk presented their F/W 2014 collection within Lviv Fashion Week. As in many previous collections designers continue to work with ethnic motifs. Вчера в рамках Lviv Fashion Week свою новую коллекцию F/W 2014 представили украинские дизайнеры Светлана Микитюк и Соломия Яцентюк. Как и во многих предыдущих коллекциях дизайнеры продолжают работать с этническими мотивами.
Yesterday Ukrainian designer Romanova Olya (Lviv) presented her evening wear capsule collection at Lviv Fashion Week, LeBOX presentations.В рамках Львовской недели моды, LeBOX presentations, вчера презентовала свою капсульную коллекцию вечерних платьев украинский дизайнер Ольга Романова.
Ooops... looks like Ukrainian designer Elena Reva was copied by Russian Igor Gulyaev Fashion House - at least as far as the prints go! Check it out for yourself - elenareva dresses from F/W 2013 collection - to the right, Gulyaev's pieces from S/S 2014 collection - to the left.
We are fascinated by the craftsmanship of Ukrainian jewelry designer Oksana Trukhan. She works with copper and silver under Ursula Jewelry brand. These beautiful pieces of jewelry are made in Chernihiv.
Украинский дизайнер Oksana Trukhan создает уникальные украшения, работая с медью и серебром, драгоценными камнями и жемчугом. Все это из Чернигова!
