Buro 24/7 Ukraine editor-in-chief wearing Litkovskaya

Fashion from Ukraine posted a photo

Buro 24/7 Ukraine editor-in-chief Marusya Koval wearing black-and-white Magic Eye dress by Litkovskaya, Spring/Summer 2014 collection. Compare her look to the original from the collection.

Главный редактор Buro 24/7 Ukraine Маруся Коваль в платье от Литковской, коллекция весна/лето 2014.

Celebrity looks from Ukraine

Fashion from Ukraine shared a photo.

It's been one year since Vogue is in Ukraine. TV presenter Masha Efrosinina wearing Ukrainian designer BEVZA dress at Vogue Ukraine birthday party. 

Valentino and Roksolana Bogutska

If you like floral prints, this post is for you. Enjoy floral print looks from the latest collections F/W 2014-15 of Valentino and Ukrainian designer Roksolana Bogutska. Roksolana's - to the right.

Looks from Balmain and Katerina Kvit

In continuation to our comparison series - let's take a look BALMAIN and Ukrainian designer Katerina Kvit. We picked two denim looks from spring 2014 collections of both designers and two white sweater looks from spring 2014 and f/w 2014-15 collections. Katerina's - to the right. 

Продолжаем недавно стартовавшую серию сравнения - на этот раз выбор пал на коллеции BALMAIN и Катерина Квит. Луки из коллекций Катерины - справа.

Compare the world trendsetters and Ukrainian designers

We launch a new series of posts "Comparing the world trendsetters and Ukrainian designers". To start with - uh... let it be Valentino Garavani and Ksenia Schnaider. Three looks are taken from the Valentino Shanghai 2013 collection and another two - from Ksenia's F/W 2014-15 collection. Ksenia's - to the right.

Мы запускаем новую серию постов "Сравним мировых трендсеттеров и украинских дизайнеров". Для начала... пусть это будет Valentino и Ксения Шнайдер. Три лука взяты из Шанхайской коллекции Valentino 2013 и еще два - из коллекции Ксении F/W 2014-15. Ксения - справа.

Three Ukrainian designers at BFW - watch online

This season three Ukrainian designers will take part in Belarus Fashion Week F/W 2014-15 which starts tomorrow, April 8.Novana Studio from Lviv, Ivan Sheldon (Kyiv), and Svetlana Kalinichenko (Kyiv) will demonstrate their collections. Watch their collections online starting April 10th - http://bfw.by/live/
В этом сезоне три украинских дизайнера участвуют в Belarus Fashion Week F/W 2014-15, которая начинается завтра, 8 апреля. Novana Studio (Львов), Ivan Sheldon (Киев), и Svetlana Kalinichenko (Киев) представят свои коллекции, начиная с 10 апреля. Онлайн трансляцию можно будет посмотреть здесь -http://bfw.by/live/ 

Kiev Fashion Days March 30, Katerina Kvit F/W 2014-15

Украинский дизайнер Катерина Квит работает в стилистике спортивного шика, который можно назвать определяющим направлением бренда. Основные материалы - это эко-кожа в сочетании с натуральным мехом, шелк, органза и хлопок. В коллекции присутсвуют оттенки мирта, бургундского и золотистой охры. 

Ukrainian designer Katerina Kvit has been working in a sporty chic style, which can be considered the mainstream of her brand. The materials she uses are predominantly eco-leather, fur, silk, organza and cotton. The noble myrthe, burgundy, and golden ocher shades are introduced in this collection. 

Kiev Fashion Days March 28, F/W 2014-15 Lia Syn, Kostya Omelya

F/W 2014-15 Lia Syn

 

 

 

F/W 2014-15 Kostya Omelya

 

 

LERA LESHCHOVA for Fashion from Ukraine

Накануне своего показа на Мercedes-Benz Kiev Fashion Days украинский дизайнер Лера Лещова ответила на вопросы Fashion from Ukraine. Читайте экслюзивное интервью и приходите 29 марта на ее показ.

FfU: Ваш первый показ состоялся на MB Kiev fashion days два года назад. Как долго Вы шли к этому показу? Что вдохновило Вас на создание той первой коллекции FW 2012-13?

LL: Мой первый показ состоялся два года назад, безусловно, для меня это был важный и ответственный шаг на пути к цели - построить успешный бренд, который не будет уступать известным мировым маркам. Недолго рассуждая, я при первой же возможности, решила представить свою первую коллекцию. Это было абсолютно спонтанным решением. Конечно, за этим стояло художественное и дизайнерское образование, немалая практика и работа.

FfU: Кто является Вашей целевой аудиторией? Кто Ваши постоянные покупательницы? И где  продается Ваш бренд (в каких странах) наиболее успешно?

LL: Моя покупательница - это сильная, экстравагантная, неординарная девушка, которая любит чувствовать на себе прикованные взгляды и любит внимание, отрешенная от стереотипов, как в одежде, так и в стиле жизни. Сильная, уверенная личность от 18 до 50! Мой бренд представлен в Украине (Киев и Днепропетровск), а также в  Лондоне и Москве. 

FfU: Продается ли Ваш бренд онлайн?

LL: В интернет магазинах бренд Lera Leshchova не представлен, так как я верю, что одежду надо прочувствовать на себе, понять ее, фото в интернете, не может дать понимание вещи. Сама я никогда не заказывала одежду через интернет, но, возможно, я изменю свое мнение и относительно себя и относительно позиционирования своего бренда в интернете.

FfU: Что бы Вы назвали изюминкой своего бренда? Что отличает Ваши работы от остальных дизайнеров?

LL: Я не люблю ходить легкими, проторенными дорогами и всегда, создавая коллекции, я ищу что-то абсолютно новое и в крое и в видении материалов  декора. Одежда Lera Leshchova - всегда женственна и экстравагантна. В каждой коллекции я применяю ручную работу, это кутюрные вещи высокого качества и идейности.

FfU: Коллекция FW 2014-15, которую мы увидим 29 марта на Kiev Fashion Days:  что вдохновило? Какие материалы использовались?

LL: Идею для новой коллекции почерпнула во время поездки на Закарпатье. В краеведческом музее меня впечатлил старинный ковер ручной работы. Эту технику я освоила, идея переплетений пронизывает всю коллекцию. Основные материалы: драп, кожа, костюмные мужские ткани. Гамма: от серого до черного, африканский фиолетовый, серебро. Прямой силуэт, строгость линий в дневном блоке плавно переходят в приталенные силуэты вечерних платьев из мужской костюмной ткани. Также в этом сезоне мы сделали коллаборацию с дизайнером обуви Кристиной Луговой, работающей под брендом Teena Loo.