NOT JUST A LABEL featuring Ukraine

Есть такая хорошая платформа для дизайнеров и их потенциальных клиентов - notjustalabel.com

Один из основателей этой платформы Stefan Siegel посетил Ukrainian fashion week в поисках новых талантов. Заодно и презентацию сделал - рассказал интересные вещи о том, как возникла идея создания такой платформы и как им работается сегодня, спустя уже 6 лет со времени основания.

There is a place where designers and their potential clients meet – a nice platform called notjustalabel.com

One of the co-founders of this platform, Stefan Siegel, visited Ukrainian fashion week in search of new talents. Alongside, he made a presentation and told the audience how the idea emerged and the platform materialized, as well as how things are going today – 6 years since the foundation.  

Not just a label возник в 2008 году, благодаря идее Стефана помочь молодым начинающим дизайнерам с разных уголков мира стать известными и востребованными на мировом рынке. Идея без лишнего промедления воплотилась в жизнь, так как брат Стефана оказался компьютерным гением :) Начиналось все с дизайнеров Великобритании, потому как основатели сами оттуда.

Сначала это был скорее ознакомительный ресурс, который содержал профили дизайнеров, включающий их работы, с очень удобной опцией прямой связи с автором путем нажатия на кнопочку e-mail. Спустя год появилась и возможность онлайн-шоппинга.

Not just a label was set up in 2008 thanks to Stefan’s idea to help young designers from all over the world become recognizable on the global market. From the beginning, it was rather a resource introducing designers to the world, which contained a very useful tool – designers’ profiles with an option of contacting designers directly. A year later, online shopping option appeared as well.

С 2012 года и украинские дизайнеры представлены на платформе notjustalabel.com. На сегодняшний день их число уже достигло 81. Правда, пока только 11 из них имеют возможность продавать свои работы через платформу not just a label.

Если вы посетите notjustalabel.com в эти дни - на главной странице увидите, маленькие украинские флажёчки - так там сегодня отмечены новости и дизайнеры из Украины.

Starting from 2012 Ukrainian designers are also on the Not just a label. Today their total number reached 81, however, only 11 have the opportunity to sell through the platform.

If you visit notjustalabel.com these days – on the main page you’ll see small Ukrainian flags – this is how Ukrainian designers and news from Ukraine are featured today.